①本义，动词：从战乱中原远逃南方偏安之地。 本义只见于古文
越，远也。——《小尔雅 • 广言》
伆，离也。楚谓之越，或谓之远。——《方言》
②动词：大距离跨过、跳过，长时段地经过、度过。 越冬 越过 越墙 越野 越狱 / 飞越 跨越 跳越 翻山越岭
越，度也。——《说文》
越，渡也。——《广雅》
越十七扼。——《吕氏春秋 • 长攻》
阻穷西征，岩何越焉？——《楚辞 • 天问》
戒勿越。——《礼记 • 曲礼》
惟二月既望，越六日，乙未，王朝步自周，则至于礼。——《书 • 召诰》
风不越而杀，雷不发而震。——《左传 • 昭公四年》
射其左越于车下，射其右毙于车中。——《左传 • 成公二年》
肆上帝将复我高祖之德，乱越我家。——《书 • 盘庚下》
越若来三月，惟丙午朏……越翼日戊午，乃社于新邑。——《书 • 召诰》
如今敕令吾，不越一家，搜捉太子并胡嵩。——《武王伐纣平话》
越陌度阡。——曹操《短歌行》
越，踰越险阻也。——《六书故 • 人九》
行李相攀援，川广不可越。——唐 • 杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》
越明年，政通人和，百废待兴。——宋 • 范仲淹《岳阳楼记》
而沙漠所签者越在万里之外，虽其数可以百万计，而道里辽绝。——宋 • 辛弃疾《美芹十论 • 审势》
③动词：超出，超限。 越轨 越礼 越级 越权 越位 越界 越境 越狱 越俎代庖 / 超越 卓越 僭越
越，超也。——《洪武正韵 • 屑韵》
其称名也，杂而不越。——《易 • 系辞下》
无越厥命以自覆。——《书•太甲上》 欲以奢侈相胜，荒淫相越。——汉 • 司马相如《上林赋》
海鸟曰“爰居”，止于鲁东门之外三日，臧文仲使国人祭之。展禽曰：“越哉，臧孙之为政也！”——《国语 • 鲁语上》
予曷敢有越劂志。——《书 • 泰誓上》
师不越时。——《荀子 • 议兵》
古者，桀、纣长巨姣美，天下之傑也；筋力越劲，百人之敌也。——《荀子 • 非相》
越职逾法，以取名誉。——《汉书 • 宣帝纪》
必使为善者不越月逾时而得其赏。——唐 • 柳宗元《断刑论下》
那一枝方天戟超今越古。——元 • 张国宾《薛仁贵荣归故里》
人有父母，如日如月。煦之照之，弗陨弗越。——明 • 刘基《维泽有蒲》
④形容词：远扬的，远传的。 / 激越 清越
越，扬也。——《尔雅 • 释言》
宣其德行，顺其宪则，使越于诸侯。——《国语 • 晋语八》
叩之，其声清越以长，其终绌然，乐也。——《礼记 • 聘义》
干木，晋之贤人也。魏文侯过其门，式其庐，所谓德尊万古，芳越来今矣。——《水经注 • 河水》
郁郁菲菲，众香发越。——《文选 • 司马相如 • 上林赋》
⑤副词：更加，愈加。 越发 越加 越来越 越爱越深 越用越活 越学越无知
宜颦宜笑越精神。——宋 • 辛弃疾《浣溪沙 • 赠子文侍人名笑笑》
恰随妹妹闲行散闷些，到池沼，陌观绝，越越人叹嗟。——元 • 关汉卿《拜月亭》
兄弟花开似棠棣，越到夕阳花越红。——清 • 袁枚《五月廿日王涣之山留别苏杭诸友》
⑥名词：远离中原的东南地区。 越剧 越语 越南 越王 / 百越 南越 骆越 闽越 吴越 扬越 於越
凡民自得罪，冠攘姦宄，杀越人于货，暋不畏死。——《书 • 康诰》
越人夷吾、戎人由余，待译而后通。——《盐铁论 • 相刺》
太后感析别之怀，各赐王赤绶，加安车驷马，白越三千端。——《后汉书 • 皇后纪上》
长仞之象，为越僮所钩，无便故也。——《论衡 • 物势》
又北逐胡、貉，南定百越。——《史记 • 李斯列传》
将军既帝室之冑……若跨有荆、益，保其险阻，西和诸戎，南抚夷越，则……。——三国 • 蜀 • 诸葛亮《隆中对》
为越之雪。——唐 • 柳宗元《答韦中立论师道书》
越客採明珠，提携出南隅。——唐 • 李白《古风》
越人少恩，生男女必货视之。——唐 • 柳宗元《童区寄传》
越女天下白，镜湖五月凉。——唐 • 杜甫《壮遊》
锦、绮、缯、布、葛、越皆五两为束。——《新唐书 • 礼乐四》
绍兴府，《贡禹》扬州之域，春秋时为越国。隋大业初，改为越州，旋曰会稽郡。——清 • 顾祖禹《读史方舆纪要 • 浙江》